在部落格的文章頁面上增加顯示文章的修改或更新日期，基本上可以增加讀者閱讀文章的信任感並降低跳出率，試想當你在網路上辛苦地找到一篇文章時，卻發現它是10年前(2016)發表的內容，你是否會稍微懷疑一下文章是否還跟得上時代。但如果它有標註文章在今年(2026)更新，你是否就比較有信心繼續閱讀？

工作熊發現，有人為了解決文章過老的問題，會直接移除文章的發表日期，但這樣反而會讓讀者懷疑文章內容的時效性，還不如直接顯示發表日期，讓讀者自己判斷。而最好的方法則是同時顯示「發表日期 +更新日期」，但這個更新日期，建議要在文章有重大更新時才顯示，如果只是修改錯別字，就算了。

不過，在實際操作上，WordPress本身無法自動幫我們判斷文章是否有重大更新，所以我採取的方法是統一顯示文章更新日期，但加了一個時間門檻，只有「更新日期 ≧ 發表日期 + 30天」，才會顯示更新日期。當然，我們也可以選擇手動來調整是否要顯示更新日期，這樣才是最精準的，但操作上會比較麻煩，所以本文只會說明【如何在WordPress上增加一個距離文章發表日期一定時間後的更新日期作法】。

在我們開始部落格版型修改前，提醒你注意下面的提醒：

• 你最好具備基礎的JavaScript程式能力，至少要可以大致看得懂，知道要把程式碼安裝在那裏。
• 建議先備份欲修改的WordPress版型程式碼。
• 修改程式碼時，建議要使用純英文的環境，因為有時候中文字型會造成程式碼無法順利執行，比如中文空格。
• 最好知道如何使用瀏覽器的DevTools工具來debugCSS與版型。

原則上我們會把【文章更新日期】直接放在【發表日期的後面】，就如同文章最前面的圖例顯示那樣，所以只要把下面這段程式碼直接安插在【發表時間】程式碼的後面就可以了。

<div class="md_date">
	<?php if ( get_the_modified_time('U') >= get_the_time('U') + 2592000 ) : ?> <!-- 更新時間 ≥ 發表時間 + 720 小時 -->
	<span>| 更新日期：<?php echo get_the_modified_time('Y年m月d日'); ?></span> <!-- original ('d M, Y') -->
</div>

程式碼說明：

• <div class=”md_date”>…</div>：我們可以在CSS中定義更新日期(md_date)的格式。如果要沿用原來【發表日期】的格式，就直接<div class=”md_date”>及</div>，留下間的程式碼就可以，就類似本文末的範例。請注意：很多時候，在格式中增加一個<div>…</div>會產生跳行。個人建議，如果自己搞不定，就直接移除<div class=”md_date”>及</div>。
• get_the_time()：是Wordpress的內建函數，用於取得當前文章的發佈時間。與 the_time() 不同，它將時間作為 PHP 字串返回，而不是直接輸出，因此適用於需要賦值給變數或進一步處理的場景。此函數通常在循環（Loop）中使用。
• get_the_modified_time()：是Wordpress的內建函數，用於取得文章/頁面的最後修改時間。它必須在 循環（Loop）內使用。與直接輸出時間的 the_modified_time() 不同，此函數傳回格式化的時間，方便使用 echo 或用於邏輯比較。常結合格式化參數（如 “Y-m-d”）顯示「最後更新於」。
• 參數 ‘U’：代表 Unix 時間戳格式（自 1970 年 1 月 1 日以來的秒數）。
• 2592000：秒數。2592000秒 / 3600 = 720小時 / 24 = 30天。表示「更新時間 ≥ 發表時間 + 720 小」時，文章才會顯示修改日期，也就是距離發表時間 30 天後，只要文章經過修改後儲存，都會顯示修改日期。使用者可以自行更改此參數，調整時間間隔。
• 日期及時間顯示格式：
  日：j → 1, 2, 3 … 31
  日：d → 01, 02, 03 … 31
  月：m → 01, 02, 03 … 12
  月：M → Jan、Feb、Mar、…、Dec
  月：F → January、February、March、…、December
  年：Y → 2026

下面範例的粉紅色字體部分為新增加顯示更新日期的程式碼。

<div class="post-meta-top">
<div class="auth">
    <span>Posted by <strong><?php the_author_posts_link(); ?></strong></span>
</div>
<div class="date">
    <span>發表日期：<?php the_time('d/m/Y'); ?></span>
    <?php if ( get_the_modified_time('U') >= get_the_time('U') + 28800 ) : ?> <!-- 更新時間 ≥ 發表時間 + 8 小時 -->
        <span>| 更新日期：<?php echo get_the_modified_time('d/m/Y'); ?></span>
    <?php endif; ?>
<div class="clearboth"></div>
</div>

延伸閱讀：

• 使用ChatGPT設計WordPress行動裝置佈景主題